dixième

dixième [ dizjɛm ] adj. et n.

• XII^e diseme, disime; de dix

I ♦ Adj.

1 ♦ Adj. numér. ord. Qui suit le neuvième. Le X^e siècle. Habiter au dixième étage, ou n. m. au dixième. — (Dans une compétition) Elle est arrivée dixième.

♢ (En composition pour former des adj. ord.) Deux cent dixième (210^e).

2 ♦ Adj. fractionnaire Se dit d'une partie d'un tout également divisé ou divisible en dix. ⇒ déci-. La dixième partie du mètre (⇒ décimètre) , du litre (⇒ décilitre) .

♢ N. m. Neuf secondes trois dixièmes (ou 9 s 3/10). La fièvre a baissé de deux dixièmes (de degré). Il n'a que trois dixièmes à l'œil droit. — Redevance du dixième de la récolte. ⇒ dîme. — Hist. Sous l'Ancien Régime, Impôt du dixième du revenu, distinct de la dîme (⇒aussi vingtième).

♢ Par ext. Les neuf dixièmes : la quasi-totalité. « les neuf dixièmes des gens ne comprennent plus rien » (Loti).

II ♦ N.

1 ♦ Il est le dixième à réussir.

2 ♦ N. f. Deuxième année de l'enseignement primaire français (cour. Cours élémentaire 1^re année, C. E. 1). — Mus. Intervalle formé de dix degrés diatoniques (une octave et une tierce).

● dixième adjectif numéral ordinal Qui occupe le rang marqué par le nombre dix : Il habite dans le dixième. Qui est contenu dix fois dans un tout : Le millimètre est la dixième partie du centimètre. ● dixième nom masculin Partie contenue dix fois dans un tout. Billet de loterie valant et rapportant dix fois moins que le billet entier. En France, impôt direct pesant sur tous les revenus, égal au dixième de ceux-ci et qui fut levé épisodiquement au XVIII^e s. ● dixième nom féminin Intervalle donné par le redoublement de la tierce à l'octave supérieure.

dixième

adj. et n.

rI./r adj. num. ord. Dont le rang est marqué par le nombre 10. Le dixième arrondissement ou, ellipt., le dixième.

rII./r n.

d1./d Personne, chose qui occupe la dixième place. La dixième de la famille.

d2./d n. m. Chaque partie d'un tout divisé en dix parties égales. Le dixième de son salaire. Les quatre dixièmes d'une somme.

d3./d n. m. Billet de loterie qui a dix fois moins de valeur qu'un billet entier.

d4./d n. f. MUS Intervalle de dix degrés diatoniques ou d'une octave et d'une tierce.

⇒DIXIÈME, adj. et subst.

A.— Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre dix (cf. dix I C). Ce premier verset du dixième chapitre de Job, « mon âme est fatiguée de ma vie » (CHATEAUBR., Natchez, 1826, p. 359) :

• 1. Combien de nous se croient libérés à jamais des frayeurs, des joies et des espoirs de la dixième année, qui vivent jusqu'à leur mort de ce capital secret!

GREEN, Journal, 1934, p. 224.

♦ Dixième muse.

— [P. ell. du subst.] Autrefois, sur dix novateurs, neuf étaient violemment étouffés, aussi le dixième était bien vraiment et franchement original (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 362) :

• 2. Les dictateurs rationalistes de la Révolution française (...) décrétèrent que la semaine serait de dix jours, afin d'introduire dans le travail comme dans les poids et mesures l'uniformité du mode décimal. Le citoyen français dut travailler neuf jours et se reposer le dixième.

LACORDAIRE, Conf. de Notre-Dame, 1848, p. 236.

— Spéc., emploi subst. fém. [P. ell. du subst. déterminé] La dixième.

♦ [Dans un établissement scolaire ayant des classes primaires et secondaires] Deuxième année de l'enseignement primaire. Cf. antipatriotique ex. 2.

♦ MUS. ,,Intervalle entre dix notes. C'est l'intervalle redoublé de la tierce`` (ROUGNON 1935, p. 342). L'effet de la dixième dans le grand unisson de l'« Africaine », le passage du « la » d'en bas à l' « ut » d'en haut de tous ces violons charmeurs et brusques (VILLIERS DE L'I.-A., Corresp., 1880, p. 273).

— [P. hyperb., associé à fois, marque la répétition et l'impatience] Répéter quelque chose pour la dixième fois :

• 3. ... le moyen de cacher ce qu'il pensait, quand un âne d'élève estropiait pour la dixième fois un passage, ou quand il lui fallait seriner à sa classe, pour le prochain concert, un chœur insipide!

ROLLAND, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, p. 514.

B.— La dixième partie; le/un dixième. Une des dix parties égales d'un tout. Le travailleur a produit 1, il ne consomme que 0,9; il perd donc un dixième sur le prix de son travail (PROUDHON, Propriété, 1840, p. 257) :

• 4. ... une année représentant le dixième de l'existence pour un enfant de dix ans et le cinquantième seulement pour un homme de cinquante ans, il est normal qu'elle paraisse à celui-ci cinq fois plus courte qu'à celui-là.

J. ROSTAND, La Vie et ses problèmes, 1939, p. 124.

— Spécialement

♦ Dixième de degré. À midi (...) la fièvre n'était pas remontée. Le soir, elle augmenta de quelques dixièmes seulement (CAMUS, Peste, 1947, p. 1433).

♦ Dixième (de la Loterie nationale). Dixième d'un billet entier de la Loterie nationale. Bureaux de tabac qui (...) ont (...) des dixièmes de la Loterie nationale, des briquets, lames Gillette (FARGUE, Piéton Paris, 1939, p. 68).

— P. ext.

♦ [Dans une tournure négative] La dixième partie. La moindre partie :

• 5. ... il m'arrive (...) de désirer avec frénésie risquer ma vie à quelque chose : pour rien, pour l'orgueil de courir un grand risque. Mais mettre des louis sur le tapis vert, voilà qui n'intéresse pas la dixième partie de moi-même.

BARRÈS, Un Homme libre, 1889, p. 225.

♦ Les neuf dixièmes. La plus grande partie :

• 6. L'impression profondément triste que produit l'entrée dans une bibliothèque vient en grande partie de la pensée que les neuf dixièmes des livres qui sont là entassés ont porté à faux, et (...) n'ont eu et n'auront jamais aucune action directe sur la marche de l'humanité.

RENAN, L'Avenir de la sc., 1890, p. 122.

Prononc. et Orth. :[]. Enq. :/dizjem, (D)/. Ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme dixiesme; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. Fin XII^e s. disime (J. BODEL, Saxons, éd. F. Menzel et E. Stengel, 306); XIII^e s. disieme (Gui de Bourg., 1644 ds GDF. Compl.). Dér. de dis, dix; suff. -ième; ca 1100 disme (Roland, éd. J. Bédier, 3084) du lat. decimus « dixième ». Fréq. abs. littér. :623. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 1 106, b) 706; XX^e s. : a) 735, b) 884.

DÉR. Dixièmement, adv. En dixième lieu. Cf. HUGO Misér., t. 2, 1862, p. 588. — [], [mm] géminée provenant de la chute de [] muet intérieur (cf. FOUCHÉ Prononc. 1959, p. 99). Cf. dix. Admis ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme dixiesmement; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. — 1^re attest. 1503 dixiesmement (Le Guidon en franc., 228 b, éd. de 1534 ds HUG.); de dixième, suff. -ment². — Fréq. abs. littér. : 1.

BBG. — ANDRÉ (P.). Le Vocab. du violoniste. Vie Lang. 1973, p. 48.

dixième [dizjɛm] adj. et n.

ÉTYM. XII^e, diseme, disime; de dix.

❖

———

I Adj. et n.

1 Adj. numéral ordinal. Qui succède au neuvième. || Le dixième siècle avant, après Jésus-Christ. || Le dixième jour de la décade révolutionnaire. ⇒ Décadi. || La dixième fois. || Il est au dixième rang, ou, ellipt., il est dixième.

♦ (Intensif). || Pour la dixième fois, tais-toi !

♦ N. || Le ou la dixième. Spécialt. || La dixième : la deuxième année d'enseignement à l'école primaire. || Entrer en dixième.

2 Qui est une des parties d'un tout divisé également en dix. || La dixième partie.

1 La Rappinière reçut son compliment avec un faste de prévôt provincial et ne lui rendit pas la dixième partie des civilités qu'il en reçut (…)

Scarron, le Roman comique, I, 5.

♦ N. m. || Un dixième : cette partie, soit dix pour cent. || Le dixième du franc. ⇒ Décime. || Les trois, les sept, les neuf dixièmes d'une quantité. || Redevance du dixième de la récolte. ⇒ Dîme (cit. 2).

2 Le malheureux cultivateur (…) qui se voit encore enlever le dixième de sa récolte par son curé, ne le regarde plus comme son pasteur (…)

Voltaire, l'Homme aux 40 écus, Des impôts payés à l'étranger.

♦ Par ext. || Les neuf dixièmes : la quasi-totalité. ⇒ Dix (neuf sur dix).

3 Aujourd'hui, tout est devenu tellement compliqué, que l'on ne sait plus où donner de la tête; les neuf dixièmes des gens ne comprennent plus rien à quoi que ce soit.

Loti, Aziyadé, Eyoub à deux, XL, p. 131.

♦ Spécialt. Impôt du dixième du revenu (distinct de la dîme), sous l'Ancien Régime.

4 On n'osa imposer le dixième que dans l'année 1710. Mais ce dixième, levé à la suite de tant d'autres impôts onéreux, parut si dur, qu'on n'osa pas l'exiger avec rigueur.

Voltaire, le Siècle de Louis XIV, XXX.

♦ Billet de loterie nationale qui a la valeur d'un dixième du billet entier. || Acheter un dixième.

———

II N. f. Mus. Intervalle formé de dix degrés diatoniques (une octave et une tierce).

❖

DÉR. Dixièmement.

Encyclopédie Universelle. 2012.